Wenn sich eine Tür schliesst, öffnet sich eine andere.

Spanisches Original:Cuando una puerta se cierra, otra se abre.